www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 1201-1203 | |
| temporiz|a -ez, -at | ts i halogat |
| temu|t -tă, -ţi, -te | mn félelmetes |
| ten -uri | s fn arcbőr, arcszín |
| tenace | tenaci, tenace mn szívós, állhatatos |
| tenacitate | n fn szívósság, állhatatosság |
| tencu|i -iesc, -it | ts i vakol |
| tencu|ială -ieli | n fn vakolat |
| tend|ă -e | n fn napellenző, napvédő ponyva |
| tendenţi|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1.célzatos, irányzatos; 2.szándékos |
| tender -e | s fn, vasút szerkocsi |
| tendinţ|ă -e | n fn 1.irányzat; 2.törekvés |
| tend|on -oane | s fn, anat ín |
| tenebr|os -oasă, -oşi, -oase | mn 1.(întunecos) sötét; 2.átv (ascuns, tainic) rejtett, titkos; 3.átv (posomorât, închis) komor, zárkózott |
| ten|ie -ii | n fn, áll galandféreg |
| tenis | s fn tenisz; tenis de masă asztalitenisz, pingpong |
| tenişi | h fn, tbsz teniszcipő |
| tenor -i | h fn 1.tenor (hang); 2.tenorista |
| tensiun|e -i | n fn 1.feszültség; 2.orv vérnyomás |
| tent|a -ez, -at | ts i csábít, kísért |
| tent|ă -e | n fn szín, tónus |
| tentacul -e | s fn csáp, tapogató |
| tentaţ|ie -ii | n fn kísértés |
| tentativ|ă -e | n fn kísérlet |
| teodolit -e | s fn, műsz szögmérő műszer, teodolit |
| teolog -i | h fn 1.teológus; 2.papnövendék, kispap |
| teologie | n fn teológia, hittudomány |
| teorem|ă -e | n fn, mért tétel, tantétel, teoréma |
| teoretic -ă, -i, -e | mn elméleti |
| teoretic|ian -ieni | h fn teoretikus, az elmélet szakembere |
| teoretiz|a -ez, -at | ts i elméletbe foglal, teoretizál |
| teor|ie -ii | n fn elmélet |
| ţep|os -oasă, -oşi, -oase | mn tövises, tüskés |
| ţepuş|ă -e | n fn 1.karó, nyárs; 2.tövis, tüske |
| teracot|ă -e | n fn 1.égetett agyag, terrakotta; 2.csempe |
| terapeutic -ă, -i, -e | mn, orv gyógy-, gyógyászati |
| terapeutică | n fn, orv gyógyászat |
| terap|ie -ii | n fn, orv (gyógy)kezelés, gyógymód |
| teras|ă -e | n fn 1.ép terasz; 2.földr tereplépcső, terasz |
| terasament -e | s fn, ép, műsz töltés |
| terchea-berchea | h fn, nrag semmiházi, senkiházi, biz semmi ember |
| terc|i -iuri | s fn híg puliszka |
| terciu|i -iesc, -it | ts i összetör, szétnyom (pl. ételt) |
| terebentină | n fn terpentin |
| teren -uri | s fn 1.terep; 2.talaj; 3.sp pálya, telep; 4.átv is terület, tér |
| terestr|u -ă, -i, -e | mn(száraz)földi |
| terez|ie -ii | n fn kofamérleg |
| terfel|i -esc, -it | ts i 1. bemocskol, beszennyez; 2.átv kicsúfol, csúffá tesz |
| tergivers|a -ez, -at | ts i húz-halaszt, halogat |
| tergivers|are -ări | n fn huzavona, halogatás |
| teribil|ă -i, -e | mn I. szörnyű, rettenetes. - II.hsz teribil (de) szörnyen, nagyon |
