www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 351-400 | 401-450 | 451-500 ... 1201-1203 | |
| terilenă | n fn, text terilén |
| teritorial -ă, -i, -e | mn területi, territoriális |
| teritor|iu -ii | s fn terület, jog felségterület |
| termal -ă, -i, -e | mn hő-, hév-, meleg; apa termală hévíz |
| terme | n fn, tbsz, tört termák, nyilvános meleg fürdők (a rómaiaknál) |
| termen -e | s fn 1.határidő; în (la) termen határidőn belül; 2.(idő)pont; 3.kat a fi în termen tényleges katona |
| termen -i | h fn 1.kifejezés, szó; 2.mat tag; 3. fil fogalom; 4. a fi în termeni buni cu cineva jó viszonyban van valakivel |
| termic -ă, -i, -e | mn hő-; fiz izolare termică hőszigetelés |
| termific|are -ări | n fn távfűtés |
| termina | termin, terminat i I.ts befejez, bevégez. - II.vissz 1.befejeződik, vége van; 2.végződik; 3.elfogy, kifogy |
| termin|are -ări | n fn befejezés |
| terminaţ|ie -ii | n fn végződés |
| terminolog|ie -ii | n fn 1.szakszókincs, terminológia; 2.szóhasználat |
| termit|ă -e | n fn, áll termesz |
| termocentral|ă -e | n fn hőerőmű |
| termodinamic -ă, -i, -e | mn, fiz termodinamikai |
| termodinamică | n fn, fiz termodinamika |
| termoelectric -ă, -i, -e | mn hőelektromos; centrală termoelectrică hőerőmű |
| termoelectricitate | n fn, fiz hőelektromosság |
| termof|or -oare | s fn, orv hőpárna, termofor |
| termogen -ă, -i, -e | mn hőfejlesztő |
| termoizolan|t -tă, -ţi, -te | mn hőszigetelő |
| termometr|u -e | s fn hőmérő |
| termonuclear -ă, -i, -e | mn, fiz termonukleáris |
| termos -uri | s fn hőpalack, termosz |
| termostabil -ă, -i, -e | mn hőálló |
| termostat -e | s fn, műsz egyenletes hőszabályozó, termosztát |
| termotehnică | n fn, fiz hőtechnika |
| termoterapie | n fn, orv hőkezelés |
| ternar -ă, -i, -e | mn 1.hármas, három egységből álló; 2.zene măsură ternară hármas ütem |
| ter|oare -ori | n fn rémuralom, terror |
| terorism | s fn terrorizmus; terorism internaţional nemzetközi terrorizmus |
| terori|st -stă, -şti, -ste | mn és h, n fn terrorista |
| teroriz|a -ez, -at | ts i rettegésben tart, terrorizál |
| terţ -ă, -i, -e | mn harmadik |
| terţ|ă -e | n fn, zene harmad, terc |
| terţet -e | s fn 1.zene hármas, trió; 2.irodt terzina |
| terţiar -ă, -i, -e | mn 1.harmadlagos; 2.geol eră terţiară harmadkor, harmadidőszak |
| tertip -uri | s fn 1. fortély; 2.fondorlat |
| ţesal|ă -e | n fn (ló)vakaró |
| ţesăla | ţesăl, ţesălat ts i levakar (lovat) |
| ţesătoar|e -e | n fn szövőnő |
| ţesător -i | h fn szövő, takács |
| ţesător|ie -ii | n fn szövöde, szövőgyár |
| ţesătur|ă -i | n fn 1.szövet, kelme; 2.szövés |
| tescovină | n fn törköly |
| tescu|i -iesc, -it | ts i (ki)sajtol |
| ţese | ţes, ţesut ts i 1.sző; 2.stoppol; 3.kivarr, hímez |
| teş|i -esc, -it | ts i 1.lenyes, levág; 2. műsz leélez; 3.összelapít, ellapít |
| teşi|t -tă, -ţi, -te | mn 1.tompa, életlen; 2.csapott (homlok) |
