www.szotar.ro
Román-magyar szótár (beta)
Szerkesztő: Szász Lőrinc
| t betű | |
| Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 1201-1203 | |
| tesl|ă -e | n fn (rövid nyelű) kapocsbalta, szalu |
| test -e | s fn, lélt teszt, próba (képesség, tudás vizsgálatára) |
| test|a1 -ez, -at | ts i végrendelkezik |
| test|a2 -ez, -at | ts i, lélt tesztel (vkit) |
| testament -e | s fn 1.végrendelet; 2.vall testamentum |
| testamentar -ă, -i, -e | mn végrendeleti |
| testicul -e | s fn, anat here |
| ţest|os -oasă, -oşi, -oase | mn, áll teknős, mészhéjas |
| ţesut -uri | s fn 1.szövés; 2.anat, text szövet |
| tet|ă -e | îngrijitoare de copii mici n fn, biz (îngrijitoare de copii mici) gyermekgondozónő |
| tetal -i | h fn 1. ószeres; 2. elav árverési kikiáltó |
| tetanos | s fn, orv merevgörcs, tetanusz |
| tetraedr|u -e | s fn, mért tetraéder |
| tetragonal -ă, -i, -e | mn, mért négyszögű |
| tetravalen|t -tă, -ţi, -te | mn, vegy négy vegyértékű |
| teu | s fn fejes vonalzó |
| teuton -i | h fn, tört teuton |
| ţevăr|ie -ii | n fn 1.csőrendszer; 2.csőgyártó üzem |
| tevatură | n fn 1. lárma, zaj; 2.kellemetlenség; 3.zendülés, (elszigetelt) lázadás, felkelés |
| text -e | s fn szöveg |
| textier -i | h fn, film, zene szövegíró |
| textil -ă, -i, -e | mn 1.textil; 2.növ rostos, szálas |
| textile | n fn, tbsz textília, textilanyag, textilipari termék, kelme |
| textili|st -stă, -şti, -ste | h és n fn textilmunkás(nő), biz textiles |
| textual|ă -i, -e | mn I. szószerinti, szöveghű. - II.hsz szó szerint |
| textur|ă -i | n fn 1.növ szövet, szövedék; 2.szerkezet, felépítés |
| tez|ă -e | n fn 1.tétel; 2.isk dolgozat; 3.értekezés |
| tezaur -e | s fn 1.kincs; 2.kincstár; 3.átv kincsesbánya |
| tezauriz|a -ez, -at | ts i felhalmoz |
| tiar|ă -e | n fn 1. tört tiara, perzsa királyok fejéke; 2. vall a pápa hármas koronája, tiara |
| tic -uri | s fn ideges rángás, rángatódzás |
| tică|i -ie, -it | tn i, csak 3. sz 1.dobog, ver (szív); 2.ketyeg |
| ticăl|os -oasă, -oşi, -oase | mn és h, n fn aljas ember, aljas gazember |
| ticăloş|i -esc, -it | i I.ts lealjasít. - II.vissz lealjasodik |
| ticăloş|ie -ii | n fn aljasság, becstelenség, hitványság |
| tichet -e | s fn 1.jegy; 2.vasút pótjegy, helyjegy |
| tich|ie -ii | n fn fejtetőn viselt kerek sapka |
| ţicle|te -ţi | h fn, áll csuszka |
| ticlu|i -iesc, -it | ts i 1.elrendez; 2.rögtönöz; 3.átv kieszel, kiagyal |
| ţicn|eală -eli | sminteală, manie n fn, biz 1. (sminteală) hibbantság; 2. (manie) szeszély, hóbort |
| ţicn|i -esc, -it | vissz i, biz meghibban |
| ţicni|t -tă, -ţi, -te | mn, biz hibbant, ütődött |
| tics|i -esc, -it | ts i 1.túlzsúfol, összezsúfol; 2.belegyömöszöl |
| ticsir|e -i | n fn összezsúfolás, teletömés |
| ticsi|t -tă, -ţi, -te | mn 1.zsúfolt, túlzsúfolt; 2.összezsúfolt |
| tific -ă, -i, -e | mn, orv tífusz- |
| tifl|ă -e | n fn: a da cuiva cu tifla hosszú orrot mutat valakinek |
| tifoidă | mn: febră tifoidă hastífusz |
| tif|on -oane | s fn géz |
| tifos -uri | s fn, orv tífusz |
