A legfontosabb termelőeszközök 1948-as államosítása Csík- és Udvarhely megyékben
A szovjet ellenőrzés alá került kelet-európai
államok jelenkori történelmének egyik meghatározó és mindmáig kiható eseménye
a gazdaság állami irányítás alá vonása volt.
A romániai államosítás történetének monografikus feldolgozása még várat magára.
Rendelkezünk ugyan ebben a témában íródott alapművekkel, ezek azonban
szemléletmódjuk és módszerük miatt elavultnak tekinthetőek.[1]
Nyilvánvaló, hogy 1989 előtt a pártszellemben vagy pártutasításra íródott
munkák más szempontból és más értékrendszer alapján közelítik meg az eseményeket.
Az utóbbi tíz évben indult be az a munka, ami
az ideologikus megfelelés helyett az 1948-as államosítás történetének feldolgozására
fekteti a hangsúlyt. Az egyre szaporodó tanulmányok ellenére máig sem született
olyan írás, amely országos viszonylatban közölne adatokat és adna elemzést.
Fontos megemlíteni az 1998-as máramarosszigeti konferencia anyagát tartalmazó
tanulmánykötetet,[2] amely az 1948-as államosításokra vonatkozólag
is közöl dolgozatokat. Említésre méltó még Ion Bucur ugyancsak e témában írt
rövid tanulmánya.[3]
A legfontosabb termelőegységek 1948. június 11-i
államosítása komplex folyamat része, amelynek célja a hatalom megszerzése
a kommunisták által és a - nem éppen találóan elnevezett - népi demokratikus
rendszer bevezetése volt.[4]
A legfontosabb termelőeszközök államosítása
az összes európai országban - úgy Kelet-, mint Nyugat-Európában - egyik fő
követelése volt a baloldali, kiváltképpen a szociáldemokrata és a kommunista
pártoknak. Ezért a háború után természetes volt, hogy az új koalíciós kormányok,
amelyekben a két munkáspárt fontos pozíciókat töltött be, igyekeztek állami
ellenőrzés alá helyezni a vállalatokat.[5]
"1945 után az elmaradott országok számára a fejlődés világszerte a gazdaság
és társadalomelmélet, valamint a politika vezércsillagává lett."[6]
"Az utolérő fejlődés immár megkérdőjelezhetetlenül és kompromisszumok
nélkül egy eleddig nem sejtett állami hatalomkoncentráció és a döntési folyamatok
hierarchizálásának alapzatára épülve ment végbe, mely egyformán rákényszerítette
akaratát a gazdaságra, a politikára és a társadalomra."[7]
A kommunista hatalom számára az utolérő
fejlődés elképzelhetetlen volt az utasításokkal irányított gazdaság megteremtése
nélkül. Az ilyen típusú gazdaság létrejöttének alapvető feltétele "a
termelési eszközök feletti rendelkezés magánjellegének megszűnése. Ahogy
zsugorodnak a magánrendelkezés lehetőségei, úgy lesz a gazdaság központi
irányítása szélesebbkörű. [...] Nem helyes az utasításokkal irányított
gazdaság megszületését pusztán a termelési eszközök állami kisajátításával
összekapcsolni, az államosítások csak formailag legalizálták a már kialakult
helyzetet."[8]
Kelet-Európában két tendencia éreztette hatását: az első a Szovjetunió
azon törekvése, hogy Németország helyébe lépjen és szilárd gazdasági pozíciókat
biztosítson magának ezekben az országokban, a második tendencia pedig az,
hogy megpróbálják felszámolni a magántőkét és a szovjeten kívül minden
külföldi tőkét is. Ezért ezek az országok az államosítás megkezdésére
csak akkor kaptak engedélyt, amikor a Szovjetunió a kommunista pártok segítségével
már megszilárdította pozícióit a gazdasági életben.[9]
Az 1948-as romániai választások után megnyílt
a Nagy Nemzetgyűlés. A látszólagos szabad választásokat követően
a kommunisták rátérhettek a kapitalizmus maradványainak felszámolására Romániában.
Az államosítást gondosan előkészítették, a végső döntést a Román
Munkáspárt Központi Bizottsága hozta, és ezt csak jóváhagyta a Nagy Nemzetgyűlés.[10]
A június 11-i döntést megelőző időszakban
a RMP részletes akció tervet dolgozott ki. Megszervezték a Legfelső Államosító
Bizottságot, amelyet egy technikai bizottság és 35 megyei bizottság segített.
A legmegbízhatóbb párttagok mobilizálásával biztosították az ellenőrzést
a szakszervezetek felett és kiválasztották az új igazgatókat. Ezeket a pozíciókat
kizárólag munkások töltötték be.[11]
A munkásigazgatók kiválasztásánál a következő szempontokat vették figyelembe:
az adott személy politikai nézetei, szakmai képességei, továbbá legyen "jó
gazda" (bun gospodar), jó szervezőkészséggel rendelkezzen, legyen
becsületes, energikus, éber, erőskezű (autoritar), képes
legyen tömegeket mozgósítani, a munkások körében legyen népszerű és ismerje
valamennyire azt az iparágat, amelyben dolgozik.[12]
Az államosítás több szakaszban zajlott le, 1948.
június közepétől novemberig. Az előkészületek viszont már januártól
folytak. Első lépésként tervbe vették egy Államosító Bizottság létrehozását,
a Legfelsőbb Gazdasági Tanács, az Iparügyi Minisztérium, a Belügyminisztérium,
a Pénzügyminisztérium és az Igazságügyi Minisztérium képviselőinek a
részvételével. Február 21-23-án a Román Kommunista Párt és a Szociáldemokrata
Párt egyesülési kongresszusán Gh. Gheorghiu-Dej kijelentette, hogy a fő
cél a gazdaság tervszerűsítése.[13]
Április 13-án a Nagy Nemzetgyűlés elfogadta
az új Alkotmányt, amelyben a 11. cikkely kimondja, hogy a magán termelőeszközök,
bankok, biztosító társaságok állami tulajdonba kerülnek, amennyiben a közérdek
úgy kívánja.[14]
Az alkotmánynak már a kezdetektől fogva ideiglenes jellege volt és elsősorban
gazdasági kérdések kerültek előtérbe. Az új alkotmány volt az az eszköz,
amely révén törvényes keretek között készítették elő az egész gazdaság
államosítását.[15]
A 11-es cikkely teremtette meg az alapját a június
11-i 119-es törvénynek, amely alapján államosításra került sor minden ipar-,
bank-, bánya-, biztosító- és szállítási vállalatnál. Ezekkel egyidejűleg
államosították az egységekhez tartozó melléképületeket, felszereléseket is.[16]
A törvény az államosításra kerülő egységeket
öt kategóriába sorolta: iparágak, amelyekben minden egységet államosítanak
nagyságuktól függetlenül; a törvény mellékletében felsorolt egységek (672
ipari létesítmény, 371 szállítási vállalat);[17]
gyárak, amelyek egy meghatározott számon felüli munkást foglalkoztatnak (például
a fémfeldolgozó vállalatok esetében 100 a meghatározott szám); egységek, amelyek
10 lóerő feletti meghajtó erővel rendelkeznek; egységek, amelyeknek
elméleti vagy gyakorlati kapacitása meghaladja a illető iparágban meghatározott
szintet.[18]
Az államosítás további lépéseként 1948. augusztus
13-án a 197-es rendelettel feloszlatták az összes magán pénzintézetet. Majd
novemberben sor került a magán egészségügyi intézmények, illetve a mozi- és
filmipar államosítására is.[19]
٭
A romániai államosítások történetének kutatása
kapcsán több kérdés merül fel, amelyek végleges megválaszolására csak abban az
esetben kerülhet sor, ha a jelen esettanulmányhoz hasonló írások születnek az
ország többi régiójára vonatkozólag. Az államosítások eseményeinek helyi
szinten való vizsgálata és összehasonlítása érdekes következtetésekhez
vezethet. Esetünkben két olyan régióról van szó, ahol a vizsgált
időszakban alacsony szintű iparosodottságról, és túlnyomórészt
mezőgazdaságból élő lakosságról beszélhetünk.
Csík megye 64 településből állt, amelyből
az 57 székely község összefüggő területet alkotott, s a nyelvhatár csak
a románlakta Tatros völgyében és Gyergyó északkeleti részén tért el a közigazgatási
határ vonalától.[20]
A régiót három adottság határozta meg: többségében székely, katolikus és őstermelő.[21]
Udvarhely megye ettől csak vallási tekintetben különbözött.
A székely kivándorlás és a székely népfelesleg
kérdése már a századelőn jelentős mértékben foglalkoztatta a magyar
társadalmat. Már az 1902-es csíktusnádi székely kongresszus azzal a kimondott
céllal ült össze, hogy ezt a problémát megoldja.[22]
Csík népesedési viszonyait és általában a székelyföldi kivándorlás kérdését
a két világháború között Vencel József kutatta. Ő állapítja meg, hogy
"a székely nem azért hagyja el ősi földjét, nem azért lesz szolga és
cseléd, nem azért hajlik meg mások parancsának, mert kiszikkadt belőle
az ősök büszke rátartisága, a föld dobta ki a világba".[23]
Ugyancsak ő írja, hogy "a Székelyföld elmaradt gazdasági körülmények
közt él, társadalmi reformra szorul, […] közművelődése nem elég
színvonalas, […] a gazdasági élet elmaradottsága a társadalmi fejlődés
hiányossága miatt napjainkban különösképpen élessé vált a már több mint félévszázados
népesség és népesedési válság."[24]
Székelyföld sajátos viszonyai következtében a
meglévő nyersanyag, munkaerő és csökkentett felvevőképességű
piac mellé nem társult tőke és ipar.[25]
Az iparosításra vonatkozó tervek pedig nem ipari központok kialakítására,
hanem az ipar decentralizációjára, falvakra való kiköltöztetésére törekedtek,
ami azzal járt, hogy a mezőgazdaság mind nagyobb szerepet kapott a feldolgozó
ipar nyersanyagellátásában.[26]
Ennek következtében úgy Csík, mint Udvarhely megye esetében főleg mezőgazdasági
termék- és fafeldolgozó, valamint szolgáltatóiparról beszélhetünk. A két világháború
közötti helyzet nem sokat változott 1948-ra. Az itteni államosítások tehát
a kommunizmus kiépítésének állomásaként és a magántulajdon megszüntetéseként
értelmezhetőek.
Az alábbiakban az események minél részletesebb
és pontosabb rekonstruálására törekedtünk. Kiderül, hogy az államosítás
központilag megírt forgatókönyv szerint zajlott le. Mindent pontosan
megszerveztek, az események párhuzamosan, minimális időeltéréssel
történtek a két megyében. Mivel a hasonló, az ország többi megyéjére vonatkozó
kutatások hiányoznak, nem áll módunkban összehasonlításokat végezni, de
valószínűsíthető a módszerek és a megvalósítás azonossága.
Csík megye
Csík megyében június 11-én éjszaka 4 órakor alakult
meg az államosító bizottság: Blága Ferenc elnök (Román Munkáspárt), Leru Simion
titkár, valamint Kacsa Márton (prefektus) és Erdő János (pénzügyi ellenőr)
tagok, Sibiseanu Gavril asszisztens (RMP instruktora).[27]
Erdő János hiányzott az alakuló ülésről. Az RMP instruktorának neve
helyesen valószínűleg Gh. Sibisan, hiszen így írja alá egy jelentését
a RMP KB felé.[28] Az is bizonyító erejű, hogy az iratok
figyelmes tanulmányozásakor kiderül: a jegyzőkönyvíró román tudásával
gondok voltak.
A bizottság megalakításának
előkészítéséről két jelentés áll rendelkezésünkre: a fent említett
RMP instruktoré és egy aláíratlan, amelyet valószínűleg Leru Simion
állított össze.
Gh. Sibisan RMP-instruktor a Központi Bizottságtól
1948. június 10-én reggel ötkor érkezett Csíkszeredába. Összehívta a megyei
aktívát, amelyet reggel 7-kor tájékoztatott a teendőkről: meg kell
mozgatni minden szervezet- és sejttitkárt, valamint a gyárbizottságok elnökeit
és mindazokat, akik fel vannak tüntetve a nála levő listán. Ahová nem
jutottak el a pártaktíva tagjai, ott a Megyei Szakszervezeti Bizottság segítségét
vették igénybe. A terepről visszatértek 18 órakor tartottak ülést és
beszámoltak arról, hogy általában elértek minden elnököt és titkárt. Ahol
nem volt elérhető a gyárbizottság elnöke, ott a titkár jött el. A listán
levő személyek közül hármat nem tudtak értesíteni, mivel kinn voltak
az erdőn és nem volt velük telefonösszeköttetés sem. Este megérkeztek
azok, akiket értesítettek, de időközben megjött a megyei titkár is a
Központi Bizottságtól, felvilágosítva mindenkit a teendőkről. A
23.15-kor kezdődő gyűlés a Központi Bizottság által összeállított
és megküldött napirend szerint zajlott. Jelen volt mind a 18 titkár és a 18
elnök, valamint a listán levő 54 személyből 48. Egyet azért nem
hívtak, mivel ő is tulajdonos, így nem volt értelme meghívni. A titkár
nem vett részt az ülésen, mivel az instruktorok munkatervét készítette. Az
ülés hajnal 3.45-ig tartott, amikor elkezdődött a gyűlés a prefektus
részvételével. Bedő Valentin a Szakszervezetek Megyei Bizottságának elnöke,
Leru Simion a Gazdasági Ellenőrző Ügyosztálytól, valamint Erdő
(Erdei) János tagokból összeállt a Megyei Államosító Bizottság.[29]
Itt feldogozták a KB utasításait, és a munkatervet, amely alapján pontos helyzetjelentést
kellett készíteni azokról a járművekről, amelyekre a pénzügyi ellenőröknek
szükségük volt az 54 gyár lepecsételéséhez. Ezzel kívánták megelőzni
a lopásokat. A bemutatott terv tartalmazta azt az anyagot is, amelyet fel
kellett dolgozni a hármas csoportokkal, valamint azokkal az ellenőrökkel,
akiket az éjszaka behívtak egy ellenőrzési kampányhoz. Ugyancsak ekkor
ismertették a prefektussal a feladatait, valamint azoknak a gyáraknak a listáját,
amelyek a Belügyminisztériumhoz kerültek. Ebben az ügyben átadták neki a KB-tól
hozott utasításokat.[30]
Reggel került sor a "hármas csoportokkal" való gyűlésre
(titkárok, gyárbizottságok elnökei, új igazgatók), ahol Blága Ferenc tudomásukra
hozta a Központi Bizottság és a kormány azon szándékát, hogy a nagy nemzetgyűlésnek
javasolni fogják az államosítási törvényt.[31]
A gyűlésen megállapították, hogy csupán 17 gyárban van pártsejt, 6 igazgatójelölt
pedig hiányzik. Ezeknek a megbízóleveleket elküldték.[32]
A többi, jelen levő új igazgatónak kiosztották a megbízóleveleket, akik
11-én, délelőtt 9 és 11.30 között elindultak a gyárakba. Ezen az ülésen
nem vett részt Leru Simion, aki a megyei gazdasági ügyosztályon készítette
fel az ellenőröket.
A gyárakhoz megérkezett csoportok elkezdték az utasítások
végrehajtását: megszervezték a gyár őrzését, 17 gyárban 12-től 13
óráig gyűléseket tartottak a pártsejtekkel és gyárbizottságokkal. A többi
vállalatnál nem lehetett gyűlést tartani, mivel vagy nagyon kis egységek
voltak, vagy nem volt RMP szervezet, vagy a gyár nem működött. 14 órakor
kezdték el a gyárak lepecsételését és a munkások összeterelését a gyűlésekre,
ahonnan a nagyobb gyárak üdvözlő táviratokat küldtek a kormánynak és
Központi Bizottságnak.[33]
Ez idő alatt a bizottság tagjai is kimentek a terepre, megmutatva az
új igazgatóknak, hogyan dolgozzanak.[34]
Azoknál a gyáraknál, ahol a "hármas csoport" gyengébb volt, illetve nem tudta
megfelelően ellátni feladatát, oda 9 "instruktort" küldtek ki, hogy feldolgozzák
az államosítási rendeletet a gyűléseken. Erre az alkalomra kivontak a
termelésből minden járásbizottsági elvtársat, akik szintén jelen kellett
legyenek a gyárakban.[35]
18 órakor, az államosítási törvény elfogadásáról tudósító rádiójelentés után
tértek át a gyárak leltárral való átvételére.[36]
Habár az államosítást a lehető legnagyobb titokban próbálták előkészíteni,
mégis előre lehetett tudni, "kiszivárgott."[37]
Az államosítás nagyvonalakban az utasításoknak megfelelően
zajlott le, de több hiányosság is felmerült. A munkásokkal való gyűlésig
minden rendben zajlott, viszont amikor délután 6 órakor az új igazgatóknak
formálisan is át kellett venniük a gyárat, sok helyen ez nem valósult meg.
Ellenben máshol, habár az utasítás úgy szólt, hogy csak 18-kor tegyék ezt
meg, már a gyűlés után elkezdődött. Nehézségek adódtak a formanyomtatványok
helyes kitöltésénél, és leltározásnál is (pl. gyergyói szeszgyárban, a Gottlieb,
Rubin, Dorna, Foresta fűrészüzemekben).[38]
Nagyon sok esetben a leltározást szakszerűtlenül, papírdarabkákra készítették.[39] Más helyeken az új igazgatók a volt tulajdonosokkal
nem tetették fel a második pecsétet, aminek 14 órakor kellett volna megtörténnie.
Ezért a gyárak nagyrészt csupán a gazdasági ellenőrök pecsétjével maradtak.[40]
A problémák hátterében főleg az új munkásigazgatók gyenge román nyelvtudása
állt. Egyszerűen nem értették meg, vagy félreértelmezték az utasításokat.[41] A Szentmárton járásbeli Amilemn gyárnál az
új igazgató nem írta alá a regisztereket a leltár átvételekor, ugyanez történt
a Bartók és Lichtenstein gyáraknál is.
A fenti hiányosságok megszüntetése érdekében 12-én Leru
Simion egy csoport gazdasági ellenőrrel kiszállt a járásokba, hogy segítse
az új igazgatókat.[42]
Az egész megye területén nagyon erős kampányba kezdtek, amelyben részt
vettek az államosítási bizottság tagjai mellett pártaktivisták és szakszervezeti
tagok is. 13-án összehívták a járási központokba a "hármas csoportok" tagjait,
ahol találkoztak a Megyei Államosítási Bizottság tagjaival vagy más aktivistákkal.
Ugyanitt meghallgatták az új igazgatók beszámolóit a nehézségekről és
utasítottak minden jegyzőt, polgármestert, párttagot, hogy segítsék őket.[43]
A gyűlések napirendjén a következők voltak: 1. az új igazgatók jelentése,
2. a termelés helyzete, 3. az őrzés állapota, 4. a munkásokkal való együttműködés
a gyárban, 5. a technikusokkal, pénztárosokkal szembeni viselkedés, 6. pontos
utasítások a leltár, a jegyzőkönyvek kitöltéséhez.[44]
A munka megkönnyítéséhez lefordították az utasításokat magyarra, a gyár őrzéséhez
pedig segítséget nyújtott a csendőrség, a rendőrség és a Sziguránca
is.[45]
A korabeli sajtó, valamint a hivatalos jelentések nagy
része is bombasztikusan eltúlozzák a munkások hangulatát az államosításkor.[46]
A Csík megyei államosításokat a lakosság nem fogadta egyöntetűen boldogan,
habár a 14 órakor tartott gyűléseken a hangulatot úgy írják le, hogy
sok helyen már megható volt.[47]
Nyílt ellenállás a régi tulajdonosok részéről nem történt. Volt egypár
eset, amikor az új igazgatók gyengeséget mutattak a volt vezetőséggel
szemben, és nem tudták ellenőrizni a helyzetet. Ez történt a Dorna Foresta
gyárnál is, ahol a volt igazgató arra hivatkozva, hogy ő párttag, nehézségeket
okozott az új vezetőnek a kulcsok átadásánál és a bizottságnak kellett
közbelépnie.[48]
Ugyanitt a könyvelő ki akart lopni az iratokból, de a munkások rajtakapták.
A Compania Română de Lemne-t még 13-án sem vették át, mivel az
új igazgatók listáján található Mandula Eugen "volt kizsákmányoló," és ő
volt a gyár igazgatója ezelőtt is. A helyzetét tovább bonyolítja, hogy
kihelyezték igazgatónak a Compania Română de Lemne Sulta-hoz, ami lényegében
a fentinek egy alegysége (a Compania Română de Lemne új igazgatója Szabo
Ernest lett).[49]
Valószínűleg ebben az esetben a volt igazgató a hatalmát át akarta menteni
a bukaresti központon keresztül, mivel a bizottság többször meg is jegyzi,
hogy ők nem is javasolták, és a kinevezését is ellenezték.
Mivel a vállalatok tulajdonosai főleg zsidók voltak,
az a híresztelés kapott szárnyra, hogy az államosítások egyben antiszemita
megnyilvánulás is. Ezen tévhit eloszlatására a bizottság aktivistákat küldött
ki.[50]
Csíkszentmártonban a Boca és Lichestoiu láda- és fűrészgyáraknál a tulajdonos
azt kiabálta, hogy ő mindig segítette a munkásokat, és most ezek azt
mondják neki "büdös zsidó."[51]
A nacionalizmus és az államosítás kapcsolata országos problémaként is megjelent,
de a párt hivatalos szócsöve az államosítást sovinizmus elleni csapásként
is értelmezte. Ugyanis "a burzsoá nacionalizmus nem tűnhet el addig,
amíg fennáll a kapitalista kizsákmányolás."[52]
A volt tulajdonosok azt a rémhírt terjesztették,
hogy a gyárosok után jön a parasztok sora, elveszik a földjeiket. Mivel Csíkszeredában
kevés a szántóföld, ezért nem igazán volt hatásos a híresztelés, sőt
egyeseket ki is fütyültek, azt kiabálva nekik, hogy hazugok és a Román Népköztársaság
ellenségei.[53]
A csíkszeredai villamos üzemben az új igazgató otthagyta
az állását, mivel a régi tulajdonos nem ismerte el. Ez 12-én le is vette a
pecsétet a gyárról,[54]
akciójában a volt polgármester is támogatta őt.[55]
25-én a Bizottság a Bârlădeanu miniszterrel való konzultáció után eldöntötte,
hogy a kinevezett új igazgatók itt és a gyergyói villamos műveknél is
a helyükön maradnak, anélkül hogy a gyárakat államosítanák, mivel a 16-án
kapott új utasítások szerint nem államosítják a községi, INCOOP tulajdont.
Tölgyesen a fűrészüzem új igazgatójának állampolgársága
kapcsán merültek fel gondok. Mivel nem volt román állampolgár, és a román
állampolgárságot nem fogadta el, helyzete összeférhetetlenségben állt igazgatói
minőségével.[56]
A vaslábi OFA volt tulajdonosa nagy kölcsönt vett fel a Román Nemzeti Banktól
és ezzel a pénzzel elmenekült az országból.[57]
Csíktusnádon a Chirelnic gyárban a volt igazgató öt vagon nyersanyagot küldött
el úti cél nélkül, valószínűleg meg akarta menteni az államosítástól.[58]
A volt tulajdonosokról, azoknak rokonairól és a "megbízhatatlan
személyekről" az utasítások úgy rendelkeztek, hogy el kell őket
távolítani. Technikusként vagy munkásként való alkalmazásukat is megtiltották.[59] Attól féltek, hogy "az ellenséges elemek
kihasználják az új igazgatók tapasztalatlanságát és a pillanatnyi hozzá nem
értésüket, hogy osztálycsapást mérjenek a munkásságra, az ő Pártjára
és a népi demokráciára."[60]
Egy későbbi rendelkezés viszont már arról szól, hogy a volt tulajdonosról
- amennyiben az általa vezetett vállalatnál műszaki igazgató is volt,
és politikailag megbízható -, jelentést kell küldeni az RMP káderosztályának
Bukarestbe. Itt eldöntik, hogy a volt tulajdonos alkalmazható-e esetleg más
vállalatnál.[61] Ennek megfelelően június 16-án nekifogtak
a megbízható volt tulajdonosok, igazgatók, technikusok összeírásához, majd
ezt továbbították a Központi Bizottság káderosztálya felé.[62]
Központi szinten is felvetődött a technikusok szükségessége,
mivel nem lehet megszervezni és fejleszteni az ipari termelést anélkül, hogy
kihasználnák a szakemberek gyakorlati, elméleti tudását. Figyelemmel kell
viszont kísérni azokat, akik maradi gondolkodásúak. Figyelembe kell venni,
hogy az emberek nem változhatnak meg egyik napról a másikra. "A párt hatalmas
munkát vitt ezek megnyerésére és átnevelésére, minél jobb körülményeket teremtve
azoknak, akik együttműködnek."[63]
A gyárátvételek lejártakor, 25-ike után elrendelték,
hogy a gazdasági ellenőrök vizsgálják meg a gyárakban, esetleg a volt
tulajdonos, vagy a régi adminisztráció nem követett-e el valamilyen bűncselekményt
(pl. sikkasztás, lopás a gyárból az államosítás előtt vagy után),[64] nem tartoznak-e a gyárnak.[65]
Az államosítás sikeres megszervezéséhez mozgósították
a teljes helyi bürokráciát, a szakszervezetek mellett főleg a pártapparátusra
és aktivistákra támaszkodtak. Itt meg kell jegyezni, hogy a Maros völgyi fűrészüzemekben,
amint erről Fuchs Simon[66]
beszámol, elég erős szakszervezeti tevékenység folyt a két világháború
között is. Ennek hatására sikerült 1920 márciusában a maros völgyi fűrészipari
munkásoknak mind a 26 vállalatra érvényes egységes kollektív munkaszerződést
kötni és 38%-os béremelést elérni. Ennek a tevékenységnek a folyamatosságát
a világháború után alátámasztják a levéltári adatok is, megőrződtek
a tagdíj-befizetési kimutatások. Ezek mellett az államosítás sikeres lebonyolításának
egyik kulcsfigurája a Megyei Gazdasági Ellenőrző Hivatal volt. A
Hivatal alkalmazottai 1948. júniusában fő feladatul kapták az államosítás
sikeres lebonyolításában való segédkezést. Az államosítás lejárta után is
nagy segítséget nyújtottak az új igazgatóknak a formanyomtatványok kezelésében,
valamint a gyár termelésének biztosításában. Úgy tűnik, ez volt az a
közigazgatási szerv, amelyhez az államosító bizottság bármikor bizalommal
fordulhatott.
Azokat a gyárakat, amelyeket nem államosítottak, de a
törvény hatálya alá estek, a terepre kiszálló aktivisták térképezték fel, majd
jelentették a Központi Bizottságnak a javaslatokkal együtt.
Összesen 59 gyárat államosítottak, ebből hármat
jellegüknél fogva a Belügyminisztériumnak rendeltek alá, egyet a Bánya- és
Kőolajügyi Minisztériumnak. Ezen kívül még maradt 50 fűrészüzem
10-50 lóerővel és 45 kisebb létesítmény.[67]
Az államosítási törvény értelmében a törvény hatálya alá eső gyárak azon
minisztérium hatáskörébe kerültek, amelyhez a tevékenységi területük alapján
tartoztak.[68] Így került a Bánya- és Kőolajügyi Minisztériumhoz
a csíkszentdomokosi cink- és ólombánya balánbányai kitermelési telepe. Igazgatója
Nuber Károly lett, aki maga is bányászcsaládban született (Oláhláposbányán,
Szolnok Doboka vármegyében).[69]
Itt a kitermelést az 1780-1790-es évek fordulóján kezdhették el.[70]
A bánya a huszadik század közepéig több kézen is megfordult, a munkások száma
100 és 300 között váltakozott már a századelőn is.[71]
A bánya története azért is érdekes, mert itt jelentek meg a székelyföldön
először kompakt nagy számban bérmunkások.
A háborús konjunktúra kedvezően hatott Balánbányára
is. A bányához tartozott a domokosi fűrészüzem és műmalom, valamint
a balánbányai gőzfűrész. Az orosz és román csapatok 1944. szeptember
8-án haladtak át a vidéken, elszakítva a tulajdonosokat a bányától. Az állami
tulajdonba vétel előtt már csupán három munkást és két őrt foglalkoztatott
a bánya.[72]
Az államosításkor a bánya tulajdonában lévő vagyon 8.498.571 lej értékű
volt.[73]
Június 16-a után leellenőrizték a gyárakat, hogy
van-e olyan magángyár, amelyet az állam is használ. Innen visszahívták a kinevezett
munkásigazgatókat, a vállalatot továbbra is a régi vezetőség irányíthatta.[74]
Mivel nem maradt fenn pontos kimutatás az államosított
gazdasági egységekről, ezért csupán a Monitorul Oficial (Hivatalos
Közlöny), valamint a levéltárban megőrzött jelentések alapján próbáltuk
ezekről leltárt készíteni. A helyzet annál is bonyolultabb, mivel sokszor
a szóbeli utasítások többet nyomtak a latban, mint az írásbeliek. Ez történt
a szövetkezeti vagyonok esetében is. Ezeket nem kellett volna államosítani,
de Bârlădeanu miniszter utasítására kivártak államosításuk megszüntetésével.[75]
Fennmaradt a községeknek átadott gyárak 1949. augusztus
29-én összeállított jegyzéke:[76]
Sorszám |
A gyár neve |
Helység |
1. |
Gábor Áron öntöde |
Csíkszereda |
2. |
Márton Domokos Fűrészüzem |
Csíkszereda |
3. |
Dobál Fűrészüzem |
Szépvíz |
4. |
Solidaritatea malom |
Csíkszereda |
5. |
Pálffy és Gergely malom |
Csíktaploca |
6. |
Józsa Béla malom |
Szentkirály |
7. |
Budai Nagy Antal malom |
Csíkszentmárton |
8. |
Vörös Zászló malom |
Tusnád falu |
9. |
Újfalvi malom és gatter |
Újfalu |
10. |
Tudor Vladimirescu gatter |
Tekerőpatak |
11. |
Újfalusi fűrészüzem |
Újfalu |
12. |
Május 1. malom és gatter |
Csomafalva |
13. |
Alfalvi malom és daracitor de lana |
Alfalu |
14. |
Testvériség malom és gatter |
Ditró |
15. |
Vörös Csillag malom |
Újfalu |
16. |
Dózsa György malom és gatter |
Csíktaploca |
17. |
Lenfeldolgozó gyár |
Armaseni |
18. |
Gyapjúfonoda |
Csíksomlyó |
Az államosított gyárak nehézségekkel küszködtek, a leggyakoribb
a készpénz és a nyersanyaghiány, valamint a tisztviselők hiánya volt.[77]
Sorszám |
Gyár neve |
Helység |
1. |
Dobál
gyár |
Csíkszépvíz
|
2. |
Marosvölgye
üzem |
Hodos |
3. |
Csíkszenttamási
fűrészüzem |
Csíkszenttamás |
4. |
Barackosi
gyár |
Barackos |
5. |
Bochi |
? |
6. |
Alas |
Pálfalva |
7. |
Villanyüzem |
Csíkszereda |
8. |
Főnix
fűrészüzem |
Balánbánya
|
9. |
Balánbányai
Kitemelő Vállalat (bánya) |
Balánbánya |
10. |
Uzu gyár |
Bánkfalva |
11. |
Villanyüzem |
Csíkkarcfalva |
12. |
Orbán
József gyár |
Csíkkarcfalva |
13. |
Antal és
Orbán fűrészüzem |
Csíkpálfalva |
14. |
Keményítőgyár |
Csíkszentmárton |
15. |
Csíkszentmártoni
malom és fürészüzem |
Csíkszentmárton |
16. |
Boca és
Lichestoiu láda és fürészüzem |
Csíkszentmárton |
17. |
Mandulea
gyár |
Csíkszentmárton |
18. |
Slotenski
malom |
Csíktusnád |
19. |
Chirelnic
gyár |
|
20. |
tekerőpataki
fűrészüzem |
Tekerőpatak |
21. |
Borsos
fűrészüzem |
Csomafalva |
22. |
Frunzisul
fűrészüzem |
Ditró |
23. |
Gyimes Völgye fűrészüzem |
? |
24. |
STAROR
fürészüzem |
Csobános |
25. |
Egyed
fűrészüzem |
Gyergyóújfalu |
26. |
Köllő
malom |
Gyergyóújfalu |
27. |
Amilemn
gyár |
Csíkszentsimon
|
28. |
Virgil
Cocea (volt OFA) üzem |
Csíkszentsimon |
29. |
Kulcsár
fűrészüzem |
Vasláb |
30. |
Berkovics
fűrészüzem |
Gyimesközéplok |
31. |
Nagy
József fűrészüzem |
Gyimesbükk |
32. |
Vajda
Laszló gyár |
Gyergyószárhegy |
33. |
INDCOM |
Tölgyes |
34. |
Szeszgyár |
Gyergyószentmiklós |
35. |
Gottlieb
fűrészüzem |
Gyergyószentmiklós |
36. |
Rubin
fűrészüzem |
Gyergyószentmiklós |
37. |
Dorna
Foresta fűrészüzem |
Gyergyószentmiklós |
38. |
Afor[78] fűrészüzem |
Gyergyószentmiklós |
39. |
Nagy
István fűrészüzem |
Gyergyószentmiklós |
40. |
Láda és
Fűrészüzem |
Tölgyes |
A pékségek, vágóhidak, malmok, olajprések, amelyek a
törvény hatálya alá estek, és amelyekhez nem neveztek ki a minisztériumok
igazgatót, a helyi önkormányzatok irányítása alá kerültek.[79]
Csík megye lakossága számára a föld nem biztosított kellő
megélhetést, ezért az állattartás mellett az erdőből pótolták a
keresetüket. Nagyon fontos volt a helyi közösségek életében a kialakult gatter-[80]
és fűrészüzem hálózat, mert ez által a piacra kerülhetett félkész termék
formájában a helyi magán- és közbirtokossági erdők fája. Ezeket a fűrészüzemeket
az államosítás után a csíkszeredai I. P. E. I. L. (Intreprinderea pentru exploatarea
şi Industrializarea Lemnului)[81]
ellenőrzése és felügyelete alá rendelték. Csík megyében így 55 darab
gatter működött. 32 államosított gattert viszont kivontak a termelésből:[82]
A
gyár neve |
Helyiség |
A
gatter nagysága |
|
||||
14 |
18 |
24 |
30 |
HP |
Összesen |
||
Pálffy és Gergely |
Csíkszentkirály |
|
|
1 |
|
36 |
1 |
Brüllet |
Bánkfalva |
1 |
|
1 |
|
|
2 |
Mátyás testvérek |
Csíkkozmás |
|
|
1 |
|
45 |
1 |
Szőke |
Kászonaltíz |
|
|
1 |
|
45 |
1 |
Bardocz |
Csíkszentsimon |
|
|
1 |
|
35 |
1 |
Bartok |
Csíkszentsimon |
|
|
1 |
|
70 |
1 |
Niro L. |
Vasláb |
|
|
1 |
|
20 |
1 |
Tekerőpatak |
Tekerőpatak |
|
|
1 |
|
45 |
1 |
Molnas |
Újfalu |
|
|
1 |
|
35 |
1 |
Borsos |
Csomafalva |
1 |
|
1 |
|
60 |
2 |
Tekerőpatak |
Alfalu |
|
1 |
|
|
35 |
1 |
Olvashatatlan |
Alfalu |
|
|
|
|
48 |
1 |
Frunzisul |
Ditró |
1 |
|
1 |
|
20 |
2 |
Lancert |
Tölgyes |
1 |
|
|
|
nincs |
|
Indcom |
Tölgyes |
|
|
|
1 |
80 |
1 |
Gottlieb |
Gyergyószentmiklós |
1 |
|
1 |
|
45 |
2 |
Parfor |
Gyergyószentmiklós |
|
1 |
1 |
|
35 |
2 |
Marton Emeric |
Csíkszentdomokos |
|
|
1 |
|
45 |
1 |
Bara Martin |
Csíkszenttamás |
|
|
1 |
|
45 |
1 |
Imre Alex. |
Csíkkarcfalva |
|
|
|
1 |
35 |
1 |
Csutak |
olvashatatlan |
|
1 |
1 |
|
65 |
2 |
Antal és Orbán |
Pálfalva |
|
1 |
1 |
|
60 |
2 |
Bernovics |
Gyimesalsolok |
|
1 |
1 |
|
60 |
2 |
Nagy István |
Gyimes |
|
|
1 |
|
45 |
1 |
|
Összesen |
5 |
4 |
19 |
2 |
|
32 |
A fenti táblázatból kitűnik, hogy a
termelésből kivont gatterek az egész megye területét lefedték. A bezárt 32
gatter a megye gattereinek 36,78%-át tette ki. Az államosítás után az I. P. E.
I. L. 55 gattert üzemeltetett továbbra is. Ezek a lóerőben kifejezett
meghajtóerő 70,21%-át használták. Nincs tudomásunk arról, hogy mi lett a
sorsa a többi erőgépnek, de egyes esetekben ezeket más gyárakhoz
szállították, és itt hasznosították.
Felmerül a kérdés, hogy mi lehetett a gatterek
forgalomból való kivonásának az oka? A termelésből kivont gatterek
esetében az átlagos meghajtó erő 31,53 HP/gatter, míg a forgalomban
hagyottak esetében 43,25% HP/gatter, de itt a különbség a három-négy nagyobb
fűrészüzem meghajtó erejéből adódik. Ezek szerint a forgalomból való
kivonásnál nem volt kritérium a gatter nagysága, mert sem a meghajtó
erőben, sem a gatterlap nagyságában nem fedezhetünk fel jelentős
különbségeket.
A forgalomból kivett üzemek területi megoszlása:
Csík |
46,8% |
Gyergyó |
43,75% |
Gyimes |
9,37% |
A gatterek helyzetének elemzésekor meg kell említeni
az úgynevezett fűrészeket is, melyek magánkézben levő kisebb, víz
által meghajtott gatterek voltak. Ezekről nem készült központi összeírás,
de minden faluban működtek, a fűrészek helye ma is sok helyen megőrződött
a dűlőnevekben.[83]
Ezeket az államosítás után egyrészt bezárták, másrészt pedig az "erdőlés"
(erdőkitermelés) korlátozásával, az erdő feletti tulajdonjog elvesztésével
nem voltak gazdaságosak, és a tulajdonosok leszerelték.
Amint már a bevezetőben is kifejtettük, a vidék
jellegzetessége a gazdasági viszonyokhoz viszonyítva a túlnépesedés, valamint
az, hogy a régió nem tudja eltartani a lakosságot. Ezért a két világháború
között egy fontos kivándorlási gócpont volt. A fűrésztelepek bezárását
szinte minden háztartás megérezte, hiszen ezeknek a termeléséhez közvetve vagy
közvetlenül egy nagyon széles réteg kötődött. Egy következő tanulmány
témája lehetne, mennyire volt ez a bezárás az állam által tudatosan követett
politika része, hogy a beindítandó nagy ipari befektetésekhez megfelelő emberanyag
szabaduljon fel. Egyébként az ötvenes évek elején a dél-erdélyi ipari
városokban a magyar lakosság száma megnő.
Az igazgatók, a gyárak államosításakor többé-kevésbé sikeresen végezték el a rájuk háruló feladatokat. Több helyen nem voltak elég határozottak és nem tudták a gyárat átvenni (pl. a csíkszeredai villamos üzem estében). Az is megtörtént két munkásigazgatóval, hogy a nehézségek láttán le akartak mondani. Egy másik nem a számára kijelölt gyárnál akarta elfoglalni az állását.[84] Az ellenőrzések során megállapították, hogy a "munkásigazgatók" általában a gyárba menekülnek a munkások közé, elhanyagolva az irodát, ami "egészségtelen" dolog.[85]
Már június 16-án a bizottság elhatározta az új igazgatók ellenőrzését, és akik nem feleltek meg, azok elbocsátására javaslatot tettek.[86] A levéltári kutatások során egy ilyen esettel találkoztunk: a csomafalvi Ágoston László szövöde igazgatója, Mezei János munkás át kellett adja a vezetést Rákossy Gyulának, mivel nem volt képes irányítani a gyárat.[87]
A november tizedikei adatok szerint a munkásigazgatók mind ugyanabban a helyiségben laktak, amelyben a gyár működött. Egyetlen esetben sem fordult elő, hogy a munkásigazgató faluról városra vagy városról falura ingázzon.[88]
A csíki államosítások záróakkordjának
tekinthető a Bârlădeanu miniszter látogatása alkalmával megrendezett gyűlés, ahol a megye előljárósága mellett részt
vettek az államosított gyárak igazgatói is, akik beszámoltak az eddigi tevékenységükről.
A barackosfalvi gyár igazgatója beszámolójában rámutatott, hogy "kezdetben
nehézségei voltak a nyersanyaghiány miatt, de jelenleg a termelés folytatódik,
ahogy a leltározás is a hivatalnokok segítségével. Az államosítást a gyár
munkásai lelkesedéssel fogadták és megfogadták, hogy a jövőben a termelést
is növelik."[89]
A találkozó végén Bârlădeanu miniszter felhívta a figyelmet arra, hogy "az ország egy új szakaszhoz érkezett a szocializmushoz vezető úton, mától a legfontosabb termelőeszközök a munkásosztály kezébe kerültek. Három évvel ezelőtt ezt senki sem hitte volna. Látták, hogy a kapitalisták rossz üzemeket hagytak nekünk. Mi jobban kell velük gazdálkodjunk, hogy többet termeljünk és olcsóbban."[90]
Udvarhely megye
Az Udvarhely megyei államosítás lebonyolítására 1948.
június 11-én alakult meg a bizottság helyi emberekből egy központilag
kiküldött titkár ellenőrzése alatt. Székelyudvarhely esetében a központot
Marinache Dumitru képviselte, aki június 10-én a Gazdasági Ellenőrző
Ügyosztály (Directia Generala a Controlului Economic) utasítása szerint jelentkezett
a RMP Központi Bizottságánál, ahol titkári minőségben az Udvarhely Megyei
Államosítási Bizottsághoz helyezték ki.[91]
A bizottság a Legfelsőbb Gazdasági Tanács (Consiliul Suprem Economic)
szerveként működött. Feladatkörébe tartozott megszervezni és ellenőrizni
a gyárak rendezett körülmények között való átvételét, meghatározni azokat
az ipari létesítményeket, amelyek államosításáról központilag nem rendelkeztek,
de a törvény hatálya alá esnek.[92]
Ugyancsak június 10-én, Bukarestből Marinache Dumitru
és az előzetesen már a fővárosba hívatott Udvarhely megyei párttitkár,
Keintzel József leutaztak Udvarhelyre. Itt estére már összegyűltek az
államosítandó vállalatok új igazgatói, a helyi kommunista pártszervezet vezetői
és a szakszervezetek elnökei. Éjjel 11 és 2 óra között az összegyűlteknek
Marinache és Keintzel tartott "felvilágosító" gyűlést.[93] Már hajnali 4 órakor, 11-én megalakult a
Megyei Államosító Bizottság a következő tagokból: Keintzel József (elnök),
Marinache Dumitru (titkár), Szilágyi Ignác Udvarhely megyei prefektus és Demeter
Regina megyei szakszervezeti titkár (tagok).[94]
A négytagú bizottság délután 2-kor kibővült Dénes Ferenc pénzügyi ellenőrrel
(administrator financiar).[95]
A bizottság tagjai csupán a testület megalakulása után
szereztek tudomást az államosítás pontos menetéről, mozzanatairól, amikor
megkapták az RMP KB által küldött utasításokat. Azt hogy mennyire nem bízott
a központi vezetés semmit a véletlenre, jól tükrözi, hogy a Szilágyi Ignác
prefektusnak szóló "Bizalmas" borítékot nem a megyei párttitkár adja át, hanem
a párt központilag kiküldött embere, Marinache Dumitru. [96]
Az alakuló ülés befejezése után Marinache Dumitru összehívta
a RMP megyei bizottságához a Megyei Gazdasági Ellenőrző Hivatalt,
tagjait kiküldve a 12 államosítandó létesítményhez, hogy pecsételjék le a
pénztárakat és az archívumot.[97]
A kiküldött ellenőrök lefoglalták a felsorolt javakat, anélkül, hogy
a tulajdonosokkal tudatták volna az államosítás tényét. Akciójuk csupán megelőző
jellegű volt annak érdekében, hogy meggátolják az információ kiszivárgása
nyomán esetlegesen felmerülő problémákat (ellenállás, a gyár javainak
széthordása).
Június 11-én reggel fél hétkor az államosítási bizottság
tagjai közölték a pártszékházba az est folyamán már összegyűjtött személyekkel
a megyében államosításra kerülő vállalatok és az azok élére kinevezett
igazgatók neveit, és pontosan ismertették a központ által küldött utasításokat.[98]
Ezek alapján a helyi közigazgatás ellenőrzése alá kerültek a törvény
hatálya alá eső malmok, olajprések, vágóhidak.[99]
Az újonnan kinevezett igazgatók június 11-én délután
fél egykor vették át a létesítményeket, habár magát az államosítási törvényt
a Nagy Nemzetgyűlés csak délután 14:15-kor szavazta meg,[100]
és erről az udvarhelyi államosítási bizottság csak június 13-án szerzett
tudomást a Scânteiaból![101]
Sor-szám |
Helység |
Egység neve |
Új igazgató |
Az államosításkor működött-e? |
Forrás |
1. |
Székelyudvarhely |
Fábián féle
"Lomás" fürészüzem |
Gálpál János |
? |
Szabadság 1948, 26. sz. |
2. |
Székelyudvarhely |
Szeszgyár |
Ágoston Sándor |
? |
|
3. |
Székelyudvarhely |
Villanytelep |
Zenglicki Endre |
Igen |
|
4. |
Székelyudvarhely |
Bőrgyár |
Gál János |
Igen |
Szabadság 1948, 26. sz., Erőss
József adatközlő |
5. |
Székelyudvarhely |
Sztojka Ferenc autóbusz-vállalata |
? |
Nem |
Erőss József adatközlő, Vofkori György, 176. p. |
6. |
Szentkereszbánya |
Vasgyár |
Csányi Károly |
Igen |
Szabadság 1948, 26. sz. |
7. |
Szentegyházasfalu |
Lőrinc József féle fűrészüzem |
Muha Emil |
? |
|
8. |
Varság |
Kis Berta féle fűrészüzem |
Csutak Elek |
? |
|
9. |
Fenyéd |
Márton malom |
Miriszlai Árpád |
|
|
10. |
Székelykeresztúr |
Vajgyár |
Borsos Dénes |
Igen |
|
11. |
Parajd |
Villany és fűrészüzem |
Ilyés Lajos |
Igen |
Szabadság 1948, 26. sz. DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 4. f. 41.f. |
12. |
Szentegyházasfalu |
Oláh Gyula fűrészüzem |
? |
Igen |
DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 12.f. |
Június 12-én a bizottság leellenőrizte az államosított
egységeket, amelyeknek átvétele - jelentésük szerint - mindenütt a tervek
szerint és nagyobb konfliktusok nélkül zajlott le. A helyi sajtó[102]
és a jelentések[103]
is arról számolnak be, hogy a munkásság örömmel fogadta az államosításokat.
Ugyanezt erősítette meg Erőss József adatközlő is: "A munkások
örvendtek, hogy volt aki munkát adjon nekik, és volt aki helyettük megszervezze
a munkát."[104] Fábián István[105]
elmondása szerint viszont a munkások vegyes érzelmekkel fogadták az államosítást,
"úgy érezték, hogy az államosítás előtt ki voltak zsákmányolva, viszont
nem tudták, hogy mit hoznak számukra a változások. Sokan a propaganda, a kizsákmányolókat
kifigurázó karikatúrák hatására a volt tulajdonosoknak meg nem történt bűnöket
róttak fel."
Természetesen, az államosítást dicsérő kijelentéseket
a korabeli tudósítások propagandisztikus célokra használták fel. Az udvarhelyi
Szabadság hetilap is örömittasan üdvözölte az új fejleményeket: "Az
az óriási és ki nem fejezhető öröm, ami megnyilvánult a nemzetgyűlés
államosító határozatára országunk városaiban és falvaiban, a dolgozó milliók
lelkében, bizonyítéka annak, hogy kormányunk és állami életünk útja helyes
és a nép akaratából fakad. Ebben az örömteljes megnyilvánulásban részt kérnek
vármegyénk dolgozói is úgy városunkban, mint falvainkban."[106]
Gavril Sonea könyvében Csákány Bélának, a Magyar Népi Szövetség képviselőjének
a Nagy Nemzetgyűlésben elhangzott felszólalását idézi: "Az államosítás
megadta a lehetőséget ahhoz, hogy valóban hozzájáruljunk egy forradalmi
tetthez. Hisszük, hogy ezen gyárak és iparágak államosítása által az a munkakedv,
amit népünk körében tavasszal tapasztalhattunk, a gyárak és építőtelepek
közötti munkaversenyek során mindannyiunk közös hasznára bontakozhat ki."[107]
Érdekes módon úgy a helyi sajtó, mint az országos média[108] az államosítások hírül adásánál sokkal nagyobb
teret szentel annak, hogy a szovjetek elengedik Romániának a Szovjetunióval
szembeni háborús kártérítések 50%-át. Szinte minden jelentés az államosított
intézmények munkásainak lelkesedését és megelégedését adja hírül, akik az
új fejleményektől a munkakörülmények és az életfeltételek jelentős
javulását várták. Ennek ellenére viszont olyan jelentéseket is találni, amelyek
elégedetlenségekről adnak hírt: Szebenben és Galacon elégedetlenséget
váltott ki a vállalatok élére helyezett új vezetők hozzá nem értése,
szakmai felkészületlensége.[109]
Olyan híresztelések kaptak szárnyra, amely szerint az új vezetőség nem
lesz képes a gyárat irányítani, a nem párttag munkásokat elbocsátják és a
műszaki személyzetből is csak azokat alkalmazzák továbbra is, akik
valamely "demokratikus" szervezet tagjai.[110]
Természetesen ezeket már nem közlik a korabeli hírforrások.
A falusi lakosság hangulatát valójában a félelem és a
bizalmatlanság határozta meg. Az 1948. június 11-i törvény pszichológiai hatásaként
nagyfokú bizalmatlanság volt tapasztalható a föld tulajdonjogát illetően.
Újból megjelent a kolhoztól való félelem, főleg az erdő-, gyümölcsös
és szőlőtulajdonosok körében.[111]
Ugyancsak június 12-én az államosító bizottság összeállította
azt a listát, amelyen azok az egységek szerepelnek, amelyeket a központból
leküldött lista nem tartalmazott, de véleményük szerint az államosítási törvény
hatálya alá esnek. A dokumentumot megküldték a Központi Államosító Bizottságnak
jóváhagyás végett. Minderről az Udvarhely megyei államosítási bizottság
jelentése tesz említést, a listán szereplő egységeket viszont nem nevezi
meg.[112]
Az államosítást központilag irányították, de ennek véghezvitelébe a helyi
államosító bizottságok is beleszólhattak, még akkor is, ha mindenhez a minisztérium
jóváhagyására volt szükség. Egyébként arra vonatkozólag, hogy helyi szinten
is ki lehet jelölni államosítandó vállalatokat -, amennyiben kikérik a minisztérium
jóváhagyását -, érkezett értesítés a megyei bizottságokhoz.[113]
A székelyudvarhelyi államosított egységeket a vizsgált
levéltári források nem nevezik meg név szerint, csak a számukat közlik (16,
amelyből egy bőrgyár és egy fűrészüzem már nem is működött).[114]
Ugyanígy a Hivatalos Közlönyben (Monitorul Oficial) sem jelennek meg.
Ezért az itteni államosított egységek felsorolásánál elsősorban a helyi
sajtó és adatközlőink[115]
információira hagyatkozhatunk. A Szabadság június 22-i száma a következő
udvarhelyi vállalatok államosításáról tesz említést, megadva az újonnan kinevezett
igazgatók nevét is: Fábián-féle Lomás fűrészüzem (Gálpál János),
szeszgyár (Ágoston Sándor), villanytelep (Zengliczki Endre), bőrgyár
(Gál János).[116]
Vofkori György helytörténeti munkájában még említést tesz a Sztojka Ferenc
tulajdonában lévő udvarhelyi autóbusz vállalat államosításáról is.[117]
Ezt megerősítették adtaközlőink is. Elmondásuk szerint viszont az
autóbusz vállalat az államosítás pillanatában már nem működött.[118]
Ugyanez volt a helyzet a bőrgyárral is, a szeszgyárat pedig az államosítás
után felszámolták és a telep teljes egészében, a felszerelésekkel együtt a
Vörös Csillag Bútorgyár tulajdonába ment át.[119]
Ami a megyeszékhelyen kívüli vállalatokat illeti, a Szabadság
a következőket említi meg: szentkeresztbányai vasgyár (Csányi Károly),
varsági Kis Berta-féle fűrészüzem (Csutak Elek), szentegyházasfalvi Lőrincz
József-féle fűrészüzem (Muha Emil), fenyédi Márton-malom (Miriszlai Árpád),
keresztúri vajgyár (Borsos Dénes), parajdi villany- és fűrészüzem (Ilyés
Lajos).[120]
Június 13-án a megyei államosító bizottság újból ülésezett.
Itt az államosítási törvény 50. és 56. cikkelye alapján összeállították azon
malmok és olajprések listáját, amelyek a törvény hatálya alá estek és kiküldték
az erre vonatkozó utasításokat az illető települések polgármestereinek
(a létesítmények átvétele, a lopások, rongálások megakadályozása).[121]
A malmok és olajprések átvételére június 14-én került sor. Marinache Dumitru
titkár jelentésében 25 államosított malomról beszél, anélkül, hogy megadná
adataikat.[122] Azokat az adatokat, amiket más jelentésekből
tudunk az államosított malmokról és olajprésekről, táblázatban adjuk
meg:[123]
Sor-szám |
Helység |
Adminisztrátor |
Születési év |
Iskolai végzettség |
Foglakozás |
Politikai hovatartozás és mikortól |
Megjegyzés |
1. |
Székelyderzs |
Dénes Dénes |
1912 |
6 elemi |
|
Párttag,
propaganda felelős -1945 |
Nős, 2
gyermek apja |
2. |
Miklósfalva |
Keresztes Pál |
1917 |
7 elemi |
|
Párttag, sejttitkár
-1945 |
4 hold földje van,
tud románul |
3. |
Agyagfalva |
Tankó László |
1921 |
6 elemi |
nincs |
Párttag - 1947 |
Vagyona nincs |
4. |
Felsőboldogfalván
Kolumbán Elek-féle malom |
Bálint Áron
(Károly?) |
1913 |
5 elemi |
cipész |
RMP tag |
|
5. |
Felsőboldogfalván
Farkas Mózes-féle malom |
Vilhem Imre |
1909 |
5 elemi |
asztalos |
RMP tag |
|
6. |
Homoródszentmárton Mátyás Lajos malma |
Szász Pál |
|
|
|
RMP tag |
|
7. |
Homoródszentmárton,
Farkas József malma |
Demeter István |
|
|
|
MNSZ tag |
Van egy ellenőr
és három inas |
8. |
Homoródszentpál |
Ifj. Imre Dénes |
|
|
|
MNSZ tag |
|
9. |
Olasztelek, Bálint
János malma |
Kolumbán Gyula |
|
|
|
Alapszervezeti
titkár |
|
10. |
Etéd |
Kiss Sándor |
|
|
|
|
|
11. |
Farkaslaka |
Pakott S. János |
|
|
|
|
|
A malmok esetében nagy problémát jelentett az, hogy államosításuk
után eltávolították az egykori tulajdonosokat, akik egyben molnárok is voltak.
Így a legtöbbször nem volt, aki a malmokat működtesse. Ez volt a június
16-án a malmok adminisztrátorai számára összehívott gyűlés központi problémája.
Nem meglepő, hogy például Demeter István Szentmártonból "jónak látja,
hogy a tulajdonosokat visszavegyék, mert szükség van rájuk és becsületesek".
A többség támogatta a kezdeményezését, de volt olyan is, aki ellenvéleményt
fogalmazott meg: Kiss Sándor "nem tartja jónak a tulajdonost visszavenni,
mint munkavállalót, mert ravasznak tartja és nem bízik benne".[124]
Bârlădeanu helyettes miniszter június 21-i
ellenőrző látogatásával az Udvarhely Megyei Államosítási Bizottságnál
tulajdonképpen lezártnak tekinthető a megyében az államosítások június
11-i szakasza.
Mint már említettük, a magán egészségügyi intézmények,
valamint a mozi- és filmipar államosítására novemberben került sor. A november
3-án kiadott 302-es és 303-as rendeletek három egységet érintettek. Ezek közül
az udvarhelyi mozi folyamatosan működött (élére Domokos István munkás
került), a keresztúri mozi pedig már három éve nem vetített (élére Borsos
Gábor munkást nevezik ki). A harmadik létesítmény, az Imreh-féle szanatórium
sem működött az államosításkor, javítás alatt volt. Élére Molnár József
munkást nevezték ki.[125]
Továbbá még két másik egészségügyi létesítményt is javasolt
a bizottság államosításra: Bethlenfalván a Haberstompf-féle szanatóriumot
és a székelykeresztúri Gyárfás család egy ingatlanát. Mindkét létesítményben
TBC szanatórium létrehozását tervezték, mivel a megyei kórház nem rendelkezett
ilyen osztállyal.[126]
Júniushoz hasonlóan, most is központi forgatókönyv
szerint zajlottak az események. Már a két törvény megjelenése előtti
napon, november 2-án létrehozták a megyei államosítási bizottságot a
következő tagokkal: Bokor Mózes megyei párttitkárhelyettes (elnök),
Szilágyi Ignác a megye prefektusa (mint a Belügyminisztérium képviselője),
Keintzel József (a megyei szakszervezeti tanács küldötte), dr. Hody Károly
általános orvos (az Egészségügyi Minisztérium képviselője), Kovács Domokos
(a Művészeti és Tájékoztatásügyi Minisztérium képviselője).
Az utasítások részletesen kitértek a vállalatok átvételének
pontos menetrendjére, körülírták, hogyan kell átvenni a pénztárt és a vállalat
javait, iratait. Vissza kellett szolgáltatni a volt bérlőknek vagy tulajdonosoknak
mindazon eszközöket, amelyek közvetlenül nem a termelést szolgálták.[127] Esetünkben érdekes lehet az a rendelkezés,
amely a volt tulajdonos lakásáról szól, mivel főleg kis vállalatokról
van szó. A rendelkezés szerint abban az esetben, amikor a volt tulajdonos
lakása a gyár épületében van, akkor azt ki kell lakoltatni, és a helyi közigazgatásnak
kell új lakásról gondoskodnia. Mivel Csík és Udvarhely megye esetében is főleg
kis vállalatokról beszélhetünk, számos esetben a tulajdonos lakása is a létesítmény
épületében volt és így sokakat érintett ez a rendelkezés.
Kitértek az államosítás utáni teendőkre
is. Eszerint az újonnan államosított egységek vezetői az új
munkásigazgatók lesznek. Feladatuk a személyzet kinevezése, a kiadások és
bevételek jóváhagyása, valamint a hivatalos iratok őrzése. Az igazgató
három hónapig használhatja a régi adminisztrációs személyzetet, akik ez alatt
nem mondhatnak fel. A foglalkoztatottak, munkások továbbra is megkapják
bérüket, az igazgató fizetését viszont az illető település polgármestere
határozta meg, az erre vonatkozó törvények alapján. Továbbá az igazgatónak
létre kellett hoznia egy tanácsadó testületet az alapegységek
vezetőiből (kisvállalatok esetében minden munkás tagja a
testületnek), amelynek véleményét minden fontosabb kérdésben ki kellett kérnie.
Ettől függetlenül az intézmény működésével kapcsolatos döntések
felelőssége teljes egészében rá hárult, a tanácsadó testület döntései
fakultatívak voltak. A vállalatok ellenőrzését a községi vagy megyei
pénzügyi ellenőrök végezték, falvakon a jegyző.
Az államosítással kinevezett új igazgatók a "népi
állam" (stat popular) képviselőivé váltak, és szorosan együtt kellett
működjenek a párttal és a szakszervezettel. Ez utóbbinak a szerepe is
csupán a munkások felvilágosításában, valamint a feladatok elvégzésére való
buzdításban merült ki. A kommunista párt számára is kihívást jelentett ez
az új helyzet (a politikum ilyen nagy mértékű szerepvállalása az üzemeken
belül). A párt feladata lett a gazdasági vezetők felkészítése,
valamint a munkások körében a munkához és köztulajdonhoz való viszonyulás
alakítása.[128]
Az újonnan kinevezett vezetőknek a központi
hatalom is minden segítséget megadott, kurzusokat szerveztek az új igazgatók
részére, mivel több hiányosságot észleltek. Főleg az alapfokú pénzügyi
ismereteket és a könyvelés alapjait oktatták.[129]
A munkásigazgatók hozzá nem értését emeli ki L. G. adatközlőnk is: "Az
államosítást olyan primitív, felkészületlen emberek hajtották végre, teljesen
primitív, hozzáértés nélküli munkásigazgatók, akik akkor párttagok voltak,
hogy egy jegyzőkönyvet nem tudtak összeállítani. Hát 52 üzemnek kellett
egy év múlva mérleget csináljak, államosítási mérleget, kicsi üzemnek, nagy
üzemnek, semmi nem volt. Hát egy gyatra jegyzőkönyv, hogy ott mi volt!
Egy jegyzőkönyvet írtak, s leltározás, amit ott kaptak. De, hogy aktíva
s passzíva, s, hogy a bankszámlájával mi van, s hogy a genfi izével mi van,
s adósság, s hitelezők […] Hát, akinek esze volt, elégette a könyveket,
s na csinálj mérleget belőle".[130]
Az iparirodák (oficii industriale) segítettek
a szerződéskötésekben a vállalatok közötti kapcsolatfelvételben.
Megszervezték a technikuscseréket, amelynek szerepe nem csak a
szakemberpótlásban volt jelentős, hanem a hivatalos indoklás szerint a
tapasztalatcserében is. Valójában jó alkalom volt arra, hogy a nem kívánt embereket
eltávolítsák a gyárakból, kiszakítva környezetükből.
Igen kevés forrásunk van arra nézve, hogy a lakosság
hogyan viszonyult az államosításokhoz. Azok az egyének, társadalmi csoportok,
amelyek a vágyott identitáskép megkonstruálásában korábban minden önreprezentációs
erőfeszítés mellett legyőzhetetlen strukturális akadályokba ütköztek,
hirtelen arra ébredtek, hogy célkitűzéseikben szövetségesre találtak
a külső hatalom személyében: oda emeli őket a társadalmi ranglétrán,
ahova eddig törekedtek, a társadalmi hierarchia csúcsaira, sőt hatalommal
ruházza fel őket, mégpedig az eddigi "pozícióban" lévők fölöttivel.[131]
A volt tulajdonosokról, azok rokonairól és a "megbízhatatlan
személyekről" az utasítások úgy rendelkeztek, hogy el kell őket
távolítani. Technikusként vagy munkásként való alkalmazásukat is megtiltották.[132] Egy későbbi rendelkezés viszont már
arról szól, hogy a volt tulajdonosról - amennyiben az általa vezetett vállalatnál
műszaki igazgató is volt, és politikailag megbízható - jelentést kell
küldeni az RMP káderosztályának Bukarestbe. Itt eldöntik, hogy a volt tulajdonos
alkalmazható-e esetleg más vállalatnál.[133]
A Kereskedelmi és Iparügyi Minisztérium 1948. szeptember 30-i 509.605-ös rendelete alapján a gyárakat november 10-ig be kellett íratni az állami kereskedelmi vállalatok speciális regiszterébe.[134] A regiszterbe való beiratkozáshoz a gyárról kérdőívet kellett kitölteni, ami tartalmazta a név mellett a székhely címét, a tevékenységi területet, az alaptőke nagyságát, a szabadalmaztatott találmányok, használt márkák, valamint azon személyek nevét és funkcióját, akiknek aláírási joguk volt a gyár nevében.[135] Ugyanakkor a munkásigazgatóknak is le kellett adniuk az irataikat, amivel bizonyították az állampolgárságukat, a születési bizonyítványt, a Cazier judiciart, az igazgatói kinevezést. A fenti iratok alapján értékes adatokhoz juthatunk az új igazgatókkal kapcsolatban. Megtudhatjuk, milyen társadalmi környezetből kerültek ki, valamint adatokat kapunk a mobilitásukkal kapcsolatban. A volt igazgatók közül egynek sincs büntetett előélete. Ez egyben azt is jelentheti, hogy nagy valószínűséggel nem volt illegális kommunista aktivista múltjuk, mivel Romániában a kommunistákat a két világháború között több hullámban üldözték és éppen ezért ennek az illegális tevékenységnek a legtöbbször nyoma maradt az illető cazierjében.[136]
Az államosítási törvény kárpótlási ígéretet is tartalmazott, ennek érdekében létrehozták az Államosított Ipar Alapját. A kárpótlások összegéből a törvény szerint levonták a gyárak adósságait, valamint azokat a károkat, amit a gyár az államosítás előtt elszenvedett. Azoknak ellenben nem járt kárpótlás, akik az állam szolgálatában törvénytelenül meggazdagodtak, vagy esetleg kiszöktek az országból.[137] Arról, hogy milyen kárpótlásokat adtak nincs tudomásunk. De a törvény elég kibúvót nyújtott ez elől. Egyébként a Nagy Szovjet Enciklopédia szerint épp az különbözteti meg a szocialista államosítást a kapitalista kisajátítástól, hogy nem fizetnek érte kárpótlást.[138]
*
Végkövetkeztetésül elmondhatjuk, hogy az 1948-as
államosítások egy olyan vidéki gazdasági elit létfeltételeit szüntették meg,
amely a térség gazdasági és szellemi életének fellendítésében játszott
szerepet. Ezzel egyre inkább megvalósíthatónak tűnt az oly sokat
emlegetett osztályegyenlőség képzete, hiszen a polgárság "lefejezése" után
a volt tulajdonosok legfeljebb mint alkalmazottak kerülhettek vissza a
szocialista társadalomba.
"A második világháború végéig a Romániához csatolt terület
magyar népessége teljes rétegzettségű társadalmat alkotott, amely magába
foglalta az arisztokráciát, a nagypolgárságot, a középrétegeket, munkásságot,
parasztságot és más társadalmi csoportokat. A két világháború között Románia
magántulajdonon alapuló gazdasági rendszere lehetővé tette e társadalmi
szerkezet megőrzését. 1945 után a magántulajdon megszűnése, az államosítás
és a kollektivizálás alapvetően megváltoztatta a romániai magyarság társadalmi-
és foglalkozási struktúráját. A romániai magyar társadalom mindinkább kétpólusúvá
vált. Az arisztokrácia és a nagypolgárság eltűnt, a középrétegek lélekszáma
pedig egyre csökkent. A magyar társadalom többségét az egyre inkább elszegényedő
ipari és mezőgazdasági dolgozók alkották. A másik pólust az értelmiségi
elit képezte, amely a második világháborút követően teljes skálájú volt."[139]
A vállalatok államosítása a két megyében egy sokkal szélesebb
réteget sodort a gazdasági ellehetetlenülés felé, hiszen a térség gazdasági
erőforrásai az állam birtokába kerültek. Ezzel az állam a munka fölötti
magánrendelkezést is megszüntette és magához ragadta az elosztás irányítását
is. A központi irányítás mechanizmusát Kovácsy Tibor írja le: "A központi
irányítás specializált, bizonyos szabályoknak megfelelően zajló jól vagy
rosszul ellátható tevékenység - függetlenül a gazdaság működésében betöltött
szerepétől, súlyától. Mint ilyen, a gazdasági és a gazdaságra irányuló
tevékenységek között sajátos hierarchikus pozíciót tölt be. Így az e tevékenységet
ellátó apparátus tagjainak sajátos érdekei az adott társadalomban fellépő
érdekek erőviszonyainak megfelelően egy meghatározott hatalmi pozícióból
érvényesülnek. Az utasításokkal irányított gazdaság sajátossága e tekintetben
az, hogy az irányítás - s így a gazdaság - politikai meghatározottsága következtében
a gazdasági hatalom egybeesik a politikai hatalommal, az irányító apparátus
pedig egy egynemű hatalmi hierarchia csúcsán foglal helyet."[140]
Ezek mellett közvetlenül az államosítás utáni időszakban igencsak szűkre
szabták a vállalatok kiadásait azzal az indokkal, hogy minden erőt az
újjáépítésre és a termelés növelésére kell fordítani. A nagyobb gyárak, létesítmények
otthonokat, óvodákat és étkezdéket tartottak fenn, ám az új előírásoknak
megfelelően az ilyen irányú kiadásokat fel kellett számolni.
[1] Gavril Sonea: Naţionalizarea principalelor mijloace de producţie în România - 11 iunie 1948. Editura Politică, Bucureşti, 1968.; Gavril Sonea: Naţionalizarea industriei în RPR şi rolul ei în crearea bazei economice a socialismului. Editura Politică, Bucureşti, 1960.; Vasile Bogza: La trei decenii de la naţionalizarea principalelor mijloace de producţie. In Revista de Istorie, 1978, 6. sz. 947-960. p.; Ion Alexandrescu: Economia României în primii ani postbelici (1945-1947). Editura Politică, Bucureşti, 1986.
[2] Anul 1948 - Instituţionalizarea comunismului. Ed. Romulus Rusan. Fundaţia Academică Civică, Bucureşti, 1998.
[3] Ion Bucur: Naţionalizările din România 1944-1953. Arhivele Totalitarismului, 1994. 1-2. sz. 313-320.p.
[4] Uo. 313. p.
[5] Fejtő Ferenc: A népi demokráciák története. 2. k. Magvető Kiadó, Budapest - Magyar Füzetek Párizs, 1991. 103. p.
[6] Susan Zimmerman: Az utolérő fejlődés a társadalomkritikai gondolkodásban. Egy feltáratlan viszony történetéről és jelenéről. In Rendszerváltás és társadalomkritika. Tanulmányok a kelet - európai átalakulás történetéből. Szerk. Krausz Tamás. Napvilág Kiadó, Budapest, 1998. 40. p.
[7] Uo. 50. p.
[8] Kovácsy Tibor: Az utasításos gazdaságról. In Történelmi Szemle, 1981. 2. sz. 195. p.
[9] Fejtő i. m. 107-108. p.
[10] Gherghe Onişoru: România în anii 1944-48. Bucureşti, 1998. 68. p.
[11] Ştefan Mariţiu: Naţionalizarea şi starea de spirit din Romania în anul 1948. In Anul 1948… i. m. 167-168. p.
[12] Sonea i. m. 63. p.
[13] Uo. 55-56. p.
[14] Angela Banciu: Istoria vieţii constituţionale în România (1866-1991). Casa de Editură şi Presă "Şansa" SRL, Bucureşti, 1996. 202-207. p.
[15] Eleodor Focşeneanu: Istoria constituţională a României 1859-1991. Humanitas, Bucureşti, 1992. 117. p.
[16] Monitorul Oficial, 1948. június 11.
[17] Udvarhely megyéből egyedül a szentkeresztbányai Vasgyárat említi meg.
[18] Bucur i. m. 317. p.
[19] Uo. 318-319. p.
[20] Venczel József: Csík népe és népesedési viszonyai. In Hitel 1939. 3. sz. 232. p.
[21] Uo. 229. p.
[22] Venczel József: A székely népfelesleg. In Hitel 1942. 2. sz. 18. p. Lásd még: Gidó Csaba: Az 1902-es tusnádi székely kongresszus és a székely kivándorlás kérdése. In Areopolisz 2001. 51-67. p.
[23] Venczel József: Néhány adat a székely kivándorlás hátteréből. In Hitel 1936, 4. sz. 311. p.
[24] Venczel József: Új székely kongresszust. In Hitel 1943, 4. sz. 238. p.
[25] Parajdi Incze Lajos: Székelyföld az országépítésben. In Hitel 1940. 2. sz. 121. p.
[26] Vita Sándor: Székelyföld iparosítása. In Hitel 1937. 3. sz. 266. p.
[27] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 1. f.
[28] Uo. 17. f.
[29] Uo. 14. f.
[30] Uo. 3-8. f.
[31] Uo. 14. f.
[32] Uo. 3-8. f.
[33] Uo.
[34] Uo. 15. f.
[35] Uo. 3-8. f.
[36] Uo. 15. f.
[37] L. G. adatközlő (sz. 1924). Közgazdász, főkönyvelő, a faipari vállalat Hargita és Kovászna megyei vezérigazgatója. Az interjút Gagyi József, a csíkszeredai KAM munkatársa készítette, akinek ez úton is köszönetet mondunk a rendelkezésünkre bocsátott anyagért.
[38] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 3-8. f.
[39] Uo. 11. f.
[40] Uo. 10. f.
[41] Uo. 12. f.
[42] Uo. 3-8. f.
[43] Uo. 12. f.
[44] Uo. 12. f.
[45] Uo. 3-8. f.
[46] Pentru pace trainică, pentru democraţie populară. 1948. június 12.; Scânteia 1948. június 13., 14., 16.
[47] Máig fennmaradt az anekdota a csíkszépvízi Dobál gyár államosításáról. Az államosítás után a munkások büszkén mondták: "Most már nekünk fú a gyár Dobál úr!" Mire a volt tulajdonos: "Eddig es nektek fútt fiam!" Tamás András adatközlő (sz. 1928).
[48] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 3-8. f.
[49] Uo.
[50] Uo. 16. f.
[51] Uo. 15. f.
[52] Tudor Olariu: Naţionalizarea - lovitură dată şovinismului şi naţionalismului burghez. Scânteia 1948. június 26.
[53] Uo. 16. f.
[54] Uo. 11. f.
[55] Uo. 15. f.
[56] DJAN Harghita fond 7. Pv.0-12.0
[57] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 25. f.
[58] Uo. 16. f.
[59] Uo. 6-11. f.
[60] Ştefan Voicu: Lupta de clasă se înăspreşte. Scânteia 1948.június 25.
[61] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 25. f.
[62] Uo. 20. f.
[63] Silviu Brucan: Organizaţia de partid în intreprinderile naţionalizate. Scânteia 1948. június 26.
[64] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 27. f.
[65] Uo. 25. f.
[66] Fuchs Simon: A kommunista párthoz vezető úton. (Jegyzetek a marosvölgyi munkásmozgalom történetéből.) Különnyomat. Korunk 1957. október 10.
[67] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 16. f.
[68] Monitorul Oficial,
1948. június 11.
[69] DJAN Harghita, fond Camera de Comerţ şi Industrie Oficiul M.Ciuc, dos. 862, 31. f.
[70] Vajda Lajos: Balánbánya történetéből. In Korunk 1982. 12. sz. 972-976. p.
[71] Ludovic Vajda: Mina Bălan la sfârşitul sec. XIX şi începutul sec. XX. In Acta Musei Napocensis 1984. 263-277. p.
[72] Barabási László: Balánbánya története. Csíkszereda, 1996. 79. p.
[73] Uo. 129. p.
[74] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 20. f.
[75] Uo. 22. f.
[76] Uo. 16. f.
[77] Uo. 12. f.
[78] Az AFOR (Alianţa
Forestieră-Erdészeti Szövetség) a Monitorul Oficial 1946. Junius 1.-i számában
megjelent 400. Számú törvényrendelet alapján jött létre mint közérdekű
kereskedelmi társaság. Az alapítói Gyergyószentmiklós város, Tekerőpatak
község, Kilyénfalva község, Szárhegy község, Ditró község, Gyergyószentmiklósi
közbirtokosság, Gyergyóújfalvi közbirtokosság, amelyek 1941-ben a magyar földmüvelésügyi
minisztérium hozzájárulásával megalakították a Gyergyói Erdőbirtokosok
fakitermelő Szövetségét. A fentiek a teljes aktiváikkal és passziváikkal
beléptek a Szövetségbe. Ezek voltak a Székelyföld három leggazdagabb
közbirtokossága. A tulajdonukba tartoztak a borszéki gyógyforrások és a
fürdőtelep is. MOL XIX-J-1-k.35.d.23.g
[79] Monitorul Oficial 1948. június 11.
[80] gatter - fűrészgép.
[81] Fakitermelő és -feldolgozó vállalat.
[82] DJAN Harghita, fond Camera de Comerţ şi Industrie Oficiul M.Ciuc (Csík Megyei Kereskedelmi és Iparkamara) dos. 860, 163. f.
[83] Például Madéfalván: Egyfűrész, Kétfűrész, Szabók fűrésze.
[84] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 12. f.
[85] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 13. f.
[86] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 20. f.
[87] DJAN Harghita, fond Camera de Comerţ şi Industrie Oficiul M.Ciuc, dos. 862, 78. f.
[88] Uo. 1-98. f.
[89] DJAN Harghita, fond Prefectura Ciuc, dos. 1, 22. f.
[90] Uo. 25. f.
[91] Uo. 1. f.
[92] Gavril Sonea i. m. 67.
[93] DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 51. f.
[94] Uo. 40. f.
[95] Uo. 3. f.
[96] Uo. 1. f.
[97] Uo. 40. f.
[98] Uo. 33. f.
[99] Uo. 4. f.
[100] Gheorghe Onişoru: Realităţi economice de la stabilizare la naţionalizare. In Anul 1948 i. m. 178. p.
[101] DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 45. f.
[102] Szabadság 1948. június 22., 26. sz.
[103] DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 2. f., 52. f.
[104] Erőss József, adatközlő. Született 1914-ben Székelykeresztúron. 1946-ban választják meg az UMGISZ (Udvarhelyi Munkások Gazdasági és Ipari Szövetkezete) keretébe tartozó asztalos szövetkezet elnökének (elődje: Gál Mózes), majd a szövetkezet államosításakor meghagyják tisztségében, és mint igazgató tevékenykedik tovább.
[105] Fábián István, adatközlő. Született 1934-ben Székelyudvarhelyen. Nagybátyja az 1948-ban államosított Fábián-féle fűrészüzem tulajdonosa volt.
[106] Szabadság 1948. június 22., 26. sz.
[107] Gavril Sonea i. m. 74. p.
[108] Elena Perdichi: Naţionalizarea la Radio Bucureşti. In Anul 1948... i. m. 189-191. p.
[109] Mariţiu: Anul 1948… i. m. 173. p.
[110] Sonea: Naţionalizarea... i. m. 87. p.
[111] Mariţiu: Anul 1948… i. m. 173. p.
[112] DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 1. f.
[113] Uo. 23. f.
[114] Uo. 3. f.
[115] Erőss József, Fábián István, Sztojka Ferenc (sz. 1940, Székelyudvarhely) és Sztojka Sándor (sz. 1947, Székelyudvarhely) adatközlők.
[116] Szabadság 1948. június 22., 26. sz.
[117] Vofkori György: Székelyudvarhely. Várostörténet képekben. 2. kiad., Polis, Kolozsvár, 1998. 176. p.
[118] A vállalkozás 1948 első felében még működött. A tulajdonos, Sztojka Ferenc, egy 1948. május 3-i keltezésű levelében arra kéri az Országos Útügyi Hivatal (Serviciul Drumurilor Naţionale) csíkszeredai fiókját, hogy a különböző járulékok befizetése alóli felmentési kérélmét továbbítsák az illetékes minisztériumhoz, mivel az ő autóbuszaival bonyolított Marosvásárhely-Székelykeresztúr közötti személyszállítás megszűnt. Ennek oka az, hogy ezen túl ezt a feladatot az állami buszvállalat (RATA) fogja ellátni. (A levél az örökösök, Sztojka Ferenc és Sztojka Sándor irattárában található.)
[119] Erőss József adatközlő.
[120] Szabadság 1948. június 22., 26. sz.
[121] DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 2. f.
[122] Uo. 3. f.
[123] Uo. 53-54. f., 60. f.
[124] Uo. 60. f.
[125] Uo. 85-86. f.
[126] Uo. 86. f.
[127] Uo. 4. f.
[128] Silviu Brucan: Organizaţia de partid în intreprinderile naţionalizate. Scânteia 1948. június 26.
[129] Scânteia 1948. június 24.
[130] L. G. adatközlő.
[131] Oláh Sándor: Elitrekrutáció a szocializmusban. In Fényes tegnapunk. Tanulmányok a szocializmus korszakáról. Szerk. Bodó Julianna. Csíkszereda, 1998. 108. p.
[132] DJAN Harghita, fond 37, dos. 1, 6-11. f.
[133] Uo. 25. f.
[134] DJAN Harghita, fond Camera de Comerţ şi Industrie Oficiul M.Ciuc, dos. 862, 17. f.
[135] Uo. 15. f.
[136] Uo. 1-98. f.
[137] Monitorul Oficial 1948. június 11.
[138] Marea Enciclopedie Sovietică. Naţionalizarea. Bucureşti, 1956. 5. p.
[139] Vogel Sándor: Európai kisebbségvédelem. Erdélyi nemzetiségpolitikák. Pro-Print, Csíkszereda, 2001. 185. p.
[140] Kovácsy i. m. 195. p.