Ha a történelem elfogulatlan szemlélete megköveteli, hogy az események sorát visszatekintőn viszonyítsuk a mai állapotokhoz - a változás igazi ismérveihez ekként férve csak hozzá -, akkor e mai helyzetből való továbblépés konkrétságainak és korántsem viszonylagos biztosítékainak mérlegelésekor is ezt a visszapergető, oknyomozó szemléletet kell érvényesítenünk. Az itt közreadott MEMORANDUM és PROGRAMJAVASLAT épp ezért nem a rendszer egyetemes problémáit összegzi, hanem azokat a konkrétumokat, amelyeknek megoldása egyfelől az igazi, nemzetiségi jobbulás előfeltétele, másrészről viszont egy valódi, egyetemes emberjogi jobbulás következménye lenne.
E mai, Európa szégyenének számító román rezsim valódi megváltozása - meggyőződésünk -, azoknak a gyakran csak a háttérben érvényesülő kérdéseknek a fölvetésében, kritikájában és megoldásában rejlik, amelyeket a PROGRAMJAVASLAT rendszerez. Nem számítunk már e rendszer józanságára; amire számítunk, az a mi belső és aktivizálódó rezisztenciánk, valamint Magyarország és a világ demokratikus erőinek - nem a háromnapi csoda időtartamára korlátozódó - támogatása. S amire még számítunk, az a terror növekedése.
A helyzet valódi megváltoztatása természetesen nemcsak a mi feladatunk; ám remélni és tenni e változásért a mi dolgunk is. Barátot, józanul mérlegelő segítőtársat látunk e feladathoz minden zsarnoksággyűlölő emberben, s főképp a románságban. A Ceauşescu-éra a végéhez közeledik. Számunkra a terror elszántságot adott, tőlük elvett mindent.
Valamennyiünk szabadságának visszaszerzése érdekében, elszántságunkat és szolidaritásunkat készek vagyunk minden román barátunkkal és sorstársunkkal megosztani, és biztosítani őket arról, hogy ez a szolidaritás, ez az elszántság rejtett szándékokat nem takar és nem tűr.
(Ara-Kovács Attila)
A MEMORANDUMOT és a PROGRAMJAVASLATOT megküldjük az
Egyesült Államok
Egyesült Királyság
Finn Köztársaság
Francia Köztársaság
Német Szöv. Közt.
Osztrák Közt.
Spanyol Királyság
képviselőnek, akik a madridi konferencián részt vesznek. Valamint a Magyar Népköztársaság külügyminisztériumának.
(Ara-Kovács Attila)